Search
08.29 (日）#WaldoLostInTaiwan 線上首映會中文場會在晚上8點半進行嘍，無論你在那裡 誰都能參加 🌍🙌
。
這部影片的畫面有許多我以前拍的作品，包括MV、Diss RBL的紀錄以及2分之一強的片段
。
我花了兩個多月整理8年的畫面，真是個不可能的任務，但我對於成果確實感到非常滿意💯
。
等不及分享給大家看 🤩
。
Can’t wait to share this film with you all! Premiere party details for Aug 29 coming soon!
。
#rapartist #documentary #premiere #紀錄片 #首映會
。
🎸 @armandogrijalva
宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 獲得國際影展最優秀作品賞。
最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中，『宜蘭在遠方』，透過影片主題與導演手法的呈現，從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分，得到最高榮譽的最優秀作品賞，也就是最佳電影。
(獲獎理由可從影片 06:07 開始 with English and Chinese subtitle )
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
這是台灣宜蘭站上國際影展舞台的一部電影，是由我們一起打造的電影。榮耀與為宜蘭、為台灣努力的你們共享 － Le Temps 食光1998 正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現 音樂米 Music Rice 飛魚食染-鹽滷豆花專賣店 Andoni Munduate Dorronsoro CultureLab Min Yeh Richard Hsu Rocio Maeso 廖冠維
攝影燈光 陳喬吉 林語農 混音 Jessie Cho 電影海報設計 Min Yeh
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
關於影展：
受到日本觀光協會與聯合國世界衛生組織日本辦公室支持，並與威尼斯福斯卡里宮大學Ca’ Foscari University共同舉辦的東洋大学観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Festival東洋大学観光短編映画祭【持続可能な社会に向けて】，由威尼斯、日本兩國的教授與專家學者及日本影評人所擔任評審團。
並希望透過此影展致力於共通性議題、認知多元文化、深入瞭解自身的理念，並且持續理解他人觀點用以改善整個世界，因此舉辦了主題為永續社會【持続可能な社会に向けて】國際觀光短片影展，希望透過短編映畫祭提供一個契機，讓永續社會能在未來成真。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
來自影展評審團 ：
A documentary following a Basque chef who visited the small town of Yilan, not far from Taipei, won the highest overall score by the judges.
這是一部追隨巴斯克主廚到宜蘭小鎮的紀錄片，獲得評審團最高分
This work is not a movie about a chef.
這並不是關於主廚的電影
Yilan , A Taste of Home『The Taiwanese subtitle may be “being far away,” but the English subtitle is literally “taste of home”. It can be said that it is also a movie that simulates the journey to find the land that created one’s self. 宜蘭在遠方，電影中文標題雖為「在遠方」，但英文標題卻是「家鄉 / 家的滋味」』述說找到形塑自我的那塊土地的旅程 。
The director pays homage to the characters, expressing them carefully, and as a result of exquisite blending instead of throwing a strong message, she succeeds in leaving us a strong assertion.
導演向電影中的人物傳達敬意且細心刻畫，以細緻融合的手法取代向觀眾投擲強烈的訊息，也因此成功的留給觀眾一種堅定的信念主張。
The film after being edited using images and sounds, remains in the viewer’s body as a subject.
It means that this film is established as a very cinematic work.
在經過影像與聲音的後製之後，這部片在觀眾的心中存留了一個待思考的主題。就意味著這部片是一部非常具有電影感的作品。
----更多講評請從影片06:07開始觀賞
＃影片中英翻譯陳謝鈞
宜蘭在遠方同時獲得
歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
再貼一次連結，請點此連結
https://youtu.be/3bXWGxhd7ic
有中文字幕
希望大家花一個小時把這個深度報導看完！
雖然看完會背脊發涼，也同感憤怒⋯
但這真的非常值得一看！也值得分享！
A very great documentary film about Wuhan Coronavirus! I believe this is worth sharing with all your friends!
破解夏美靈異影片都市傳說真相，最細思極恐的日本動畫！作者心思令人難以置信！
☛另一個都市傳說真相：科學都難以解釋的神秘瀑布：【惡魔的水壺】
https://www.youtube.com/watch?v=WkkMuSlYWnQ
☛訂閱PowPow都市傳說、暗網、冷知識的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCTiPpo3GYFgLq0WrvwyLVYw?sub_confirmation=1
☛PowPow的Instagram：ProfPowPow
☛PowPow的Facebook：
https://www.facebook.com/ProfPowPow/
☛都市傳說、都市傳說真相系列（中文字幕）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rROmJ4EDli5gw_FEmH1LJv
☛Deep Web 暗網系列（中文字幕）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rINF94fqtQMAAtKNkVLjf0
都市傳說：都市傳說真相 香港都市傳說 都市傳說 香港
都市傳說（Urban Legends）是在都市或互聯網中流傳的各種故事，和一般的怪談或鬼故事不同，都市傳說多有事實或證據證明其存在。都市傳說背後都存在一段有趣的歷史，爲了不令這段歷史被遺忘，爲了都市傳說不再使人飽受驚嚇，我希望可以揭露每一個都市傳說的真相。
※本影片爲報導都市傳說、都市傳說真相、社會時事及網絡安全之紀錄片，包含的虛構情節、藝術作品、新聞和社會時事，可能會引致觀衆不安，請勿模仿片中任何行爲，敬請留意。
※This video is a documentary film about urban legends, the truth behind, social events and network security, content contains content contains fictionalized events, art works, news and social events, may be offensive or disturbing to some audiences, please do not imitate any behaviour in this video.
破解這個都市傳說真相！神祕實驗 + 詭異影片，究竟人類是否可以挑戰神呢？
與神對話的都市傳說 Gateway of the Mind 都市傳說真相破解
與上帝對話的男人！
☛另一個都市傳說：科學都難以解釋的神秘瀑布：【惡魔的水壺】
https://www.youtube.com/watch?v=WkkMuSlYWnQ
☛訂閱PowPow都市傳說、暗網、冷知識的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCTiPpo3GYFgLq0WrvwyLVYw?sub_confirmation=1
☛PowPow的Instagram：ProfPowPow
☛PowPow的Facebook：
https://www.facebook.com/ProfPowPow/
☛都市傳說、都市傳說真相系列（中文字幕）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rROmJ4EDli5gw_FEmH1LJv
☛Deep Web 暗網系列（中文字幕）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rINF94fqtQMAAtKNkVLjf0
都市傳說：都市傳說真相 香港都市傳說 都市傳說 香港
都市傳說（Urban Legends）是在都市或互聯網中流傳的各種故事，和一般的怪談或鬼故事不同，都市傳說多有事實或證據證明其存在。都市傳說背後都存在一段有趣的歷史，爲了不令這段歷史被遺忘，爲了都市傳說不再使人飽受驚嚇，我希望可以揭露每一個都市傳說的真相。
※本影片爲報導都市傳說、都市傳說真相、社會時事及網絡安全之紀錄片，包含的虛構情節、藝術作品、新聞和社會時事，可能會引致觀衆不安，請勿模仿片中任何行爲，敬請留意。
※This video is a documentary film about urban legends, the truth behind, social events and network security, content contains content contains fictionalized events, art works, news and social events, may be offensive or disturbing to some audiences, please do not imitate any behaviour in this video.
神祕實驗 + 詭異影片，究竟人類是否可以挑戰神呢？都市傳說真相是怎樣的呢？
☛另一個都市傳說：科學都難以解釋的神秘瀑布：【惡魔的水壺】
https://www.youtube.com/watch?v=WkkMuSlYWnQ
☛訂閱PowPow都市傳說、暗網、冷知識的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCTiPpo3GYFgLq0WrvwyLVYw?sub_confirmation=1
☛PowPow的Instagram：ProfPowPow
☛PowPow的Facebook：
https://www.facebook.com/ProfPowPow/
☛都市傳說、都市傳說真相系列（中文字幕）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rROmJ4EDli5gw_FEmH1LJv
☛Deep Web 暗網系列（中文字幕）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rINF94fqtQMAAtKNkVLjf0
都市傳說：都市傳說真相 香港都市傳說 都市傳說 香港
都市傳說（Urban Legends）是在都市或互聯網中流傳的各種故事，和一般的怪談或鬼故事不同，都市傳說多有事實或證據證明其存在。都市傳說背後都存在一段有趣的歷史，爲了不令這段歷史被遺忘，爲了都市傳說不再使人飽受驚嚇，我希望可以揭露每一個都市傳說的真相。
※本影片爲報導都市傳說、都市傳說真相、社會時事及網絡安全之紀錄片，包含的虛構情節、藝術作品、新聞和社會時事，可能會引致觀衆不安，請勿模仿片中任何行爲，敬請留意。
※This video is a documentary film about urban legends, the truth behind, social events and network security, content contains content contains fictionalized events, art works, news and social events, may be offensive or disturbing to some audiences, please do not imitate any behaviour in this video.
Mr.Children 「Documentary film」 from “MINE” 中文字幕時間軸&字幕轉檔處理： 廖Ant & 小傑克日文翻譯： 美女管理 ... ... <看更多>
人權紀錄片電影節Human Rights Documentary Film Festival. 858 de aprecieri. 由國際特赦組織香港分會舉辦，本港首個以人權為題的紀錄片電影節。 ... <看更多>
documentary film中文 在 [新譜][歌詩]「Documentary film」11/18首播- 看板MrChildren 的推薦與評價
官方YouTube 11/18首播 「Documentary film (紀錄片)」
https://youtu.be/mdc2bTg30gI
歌詞已經出來了
今日は何も無かった
今天什麼也沒發生
特別なことは何も
一件特別的事情也沒有
いつもと同じ道を通って
一如往常走在同一條路上
同じドアを開けて
開啟同一扇門
昨日は少し笑った
昨天稍微笑了
その後で寂しくなった
在那之後又感到了寂寞
君の笑顔にあと幾つ逢えるだろう
還能再多見到幾次你的微笑呢?
そんなこと ふと思って
我突然思考著這件事情
誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを
一部沒有公開的紀錄片
今日も独り回し続ける
今天也孤獨地繼續播放著
そこにある光のまま
光就這樣在那裏亮著
きっと隠しきれない僕の心を映すだろう
一定是映照著我那無法掩飾的心吧
君が笑うと
一看見你笑的時候
泣きそうな僕を
映照著快要哭泣的我
希望や夢を歌った
唱過了希望和夢想
BGMなんてなくても
即使沒有背景音樂
幸せが微かに聞こえてくるから
還是微微地可以聽的到幸福
そっと耳をすましてみる
靜靜地豎起耳朵聽看看吧
ある時は悲しみが
有時候即使悲傷
多くのものを奪い去っても
帶走了很多事物
次のシーンを笑って迎えるための
還是要笑著迎接下一幕
演出だって思えばいい
只要想著這就是演出啊 就好了
枯れた花びらがテーブルを汚して
枯萎的花瓣沾汙著桌子
あらゆるものに「終わり」があることを
一切事物都有一個"終點"
リアルに切り取ってしまうけれど
我會切合實際的
そこに紛れもない命が宿ってるから
因為在那裏有明確的生命啊
君と見ていた
和你一起見證過的
愛おしい命が
惹人憐愛的生命啊
誰の目にも触れないドキュメンタリーフィルムを
這一部沒有公開的紀錄片
今日も独り回し続ける
今天仍舊孤獨地繼續播放著
君の笑顔を繋ぎながら
和你的笑容聯繫著
きっと隠しきれない僕の心を映すだろう
一定是映照著我那無法掩飾的心吧
君が笑うと
一看見你笑的時候
愛おしくて 泣きそうな僕を
那麼地惹人憐愛 映照著快要哭泣的我
--
太久沒翻譯歌詞，有錯誤的地方還請指正。
日文歌詞來源
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mr-children/documentary-film/
-----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.51.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MrChildren/M.1605313683.A.89D.html
女生:
我全部都記得
那個時候感覺到的樣子
開心的事也有
悲傷的事也有
現在一張一張地堆積了起來
男生:
筆記本
把明天的我和今天的我聯繫在一起
不想要忘記每一天
女生:
不斷湧出的記憶
像海水一樣襲捲而來
我反而被記憶剝奪了
男生：
在路上遇到的那個女生
又在哭泣了吧?
明天的我啊
交給你了喔
弱弱空耳翻譯
※ 編輯: wosopu (203.67.231.16 臺灣), 11/19/2020 12:23:05
※ 編輯: wosopu (203.67.231.16 臺灣), 11/19/2020 12:24:12
※ 編輯: wosopu (203.67.231.16 臺灣), 11/19/2020 12:28:43
※ 編輯: wosopu (203.67.231.16 臺灣), 11/19/2020 13:18:25
... <看更多>